Überlappungsdruck (im Französischen repiquage, surimpression superimposition) der Rasterpunkte beim kombinierten Druck der Prozessdruckfarben.

Ausgabeziel (Französisch: calibrage de sortie (description de la caractéristique)) Erfassung sogenannter Charakterisierungsdaten durch die spektralfotometrische Messung eines vorgeschriebenen Testcharts (z.B. ECI 2002) mit Unterstützung einer Sollwert-Istwert-Zuordnungsanwendung, z.B. basICColor catch pro; aus den Charakterisierungsdaten können ICC-Profile berechnet werden; die Geräteeigenschaften werden unter Berücksichtigung der verwendeten Materialien (Papier, Toner, Tinte, Gummituch), Einstellungen (Anpressdruck, Rastermodell / Rasterweite) und allgemeinen Bedingungen (kalibrierte Druckformherstellung, Farbreihenfolge) charakterisiert.

Ausgabe-Intent (Französisch: intention/mode de sortie) ist in einer PDF-Datei die Spezifikation der beabsichtigten Druckbedingungen einschließlich Charakterisierungsdaten, z.B. „ISO Coated v2“ (siehe Tabellen C-1 „Charakterisierungsdaten von Druckprozessen“ auf Seite 26), nicht zu verwechseln mit einem Rendering Intent. Das ICC-Profil dieser Druckbedingung muss entweder ebenfalls gespeichert oder mit einer Charakterisierungsdatei verknüpft sein.

Ausgabegerät (auf Französisch unité de sortie) im Sinne des ICC: alle Geräte, die gemäß dem CMYK-Farbmodell oder Sonderfarben (Farbdrucker, Druckmaschinen) oder RGB (Fotolabor-Systeme) ausgeben.

Out-of-Home-Medien (frz. publicité extérieure): Gruppe sehr unterschiedlicher Medien mit hoher Farbwirkung; gedruckt (CMYK): Plakate, Poster, Aufkleber; elektronisch (RGB): LED-Videowände (einschließlich Stadionbanden), Projektionsflächen, elektrolumineszente Displays (leitfähige, selbstleuchtende Folien, in verglaste Werbeflächen integriert und mit einfachen Animationen), LCD-Monitore (im öffentlichen Verkehr). All diese Medien können in ein direktes Lebensumfeld integriert werden („Ambient Media“).

Farbraum-Warnung (Französisch: alarme de gamut/gamme) Funktion in ICC-konformer Software zur Warnung vor Farben außerhalb des Farbraums; die Warnung dient dazu, Fehler zu vermeiden, bei denen Farben außerhalb des Farbraums (couleurs hors gamut) in Ausgabedateien verbleiben, ohne sie einem Gamut-Mapping unterzogen zu haben.

Out-of-Gamut-Farbe (im Französischen couleur hors gamut) siehe Gamut-Mapping

OSA-Farbsystem (auf Französisch „système chromatique“) OSA-Farbsortiersystem, entwickelt von der Optical Society of America im Jahr 1976; die Farbraumstruktur seiner 588 Farbproben folgt dem CIELAB-System, das zur gleichen Zeit verabschiedet wurde. Helligkeit L von +5 (Weiß) bis –7 (Schwarz), Rot-Grün g von +6 (Rot) bis –10 (Grün), Gelb-Blau j von +11 (Gelb) bis –6 (Blau); definiert für D65 und 2°/10°.

Optimalfarbe (französisch: stimulus de couleur optimaux) ist eine Oberflächenfarbe, deren Farbeindruck durch die Mischung von 100 % Lichtspektralfarben entsteht. Eine Optimalfarbe (W. Ostwald: „Vollfarbe“) ist somit die hellstmögliche und gesättigtste Farbe dieser Farbart, und es gibt nur diese eine Optimalfarbe für diese eine Farbart. Aufgrund des 100 %-Anteils der Spektralfarben hat die Kurve ihres spektralen Leuchtdichtefaktors keine glockenähnliche, sondern eine rechteckige Form und kennt nur die beiden Idealwerte 0 (maximale Absorption) und 1 (maximale Remission)….

optischer/fluoreszierender Aufheller/Weißmacher (OBA, FBA, FWA), Weißmacher (auf Französisch „azurant optique“, „agent azurant/fluorescent/ de blanchiment“) sind Substanzen, die die unsichtbaren UV-Anteile des einfallenden Lichts in sichtbare Wellenlängen umwandeln, damit Papier noch weißer erscheint. Der bläuliche Aufhellungseffekt ergänzt die gelblichen, nicht vollständig weiß gebleichten Papierbestandteile. Im ICC-Farbmanagement erschweren FWAs die visuelle Übereinstimmung zwischen Digitalproof und Produktionsdruck. Aus diesem Grund ist bei der Erfassung der Charakterisierungsdaten für ICC-Ausgabeprofile eine messtechnische Berücksichtigung der Aufhellung wünschenswert, wie basICColor dies mit…

Gegenfarbtheorie (französisch: théorie des couleurs opposées) Theorie der Farbsignalverarbeitung im Gehirn, 1905 von E. Hering aufgestellt und 1927 von R. Luther den Grundreizen PDT (heute LMS) zugeordnet. Nach dieser Theorie werden die von den Zapfentypen, die Grün (P, M), Rot (D,L) und Blau (T, S) erzeugen, erhaltenen spektralen Wertfunktionssignale weder in ihrer ursprünglichen Form noch als RGB-Signale weiterverarbeitet, sondern in einem Gegenfarbenprozess „kodiert“, der wiederum dreidimensional ist: Rot-Grün, Gelb-Blau und Dunkel-Hell, siehe auch Elementarfarben, CIELAB.

optimale Farben von oben nach unten: „Midwave-Farbe“ Grün, „außerhalb der Midwave-Farbe“ Magenta, „Shortwave-Endfarbe“ Blau, „Longwave-Endfarbe“ Rot. [Diagramm: Kleeberg]

Deckweiß (Französisch: blanc couvrant): weiße Druckfarbe mit hoher Deckkraft; weiße Pigmente sind Mischungen aus Zinksulfid und Bariumsulfat sowie teurem Titandioxid; Deckweiß wird als weiße Grundierung auf transparenten oder unzureichend weißen Substraten, einschließlich Datenträgern, aufgetragen.

opak (französisch opaque) Eigenschaft von Körpern, weder transparent noch transluzent zu sein. Je dünner ein Papier, desto weniger opak.

Opazität (Französisch: opacité) – Maß für die Lichtundurchlässigkeit oder Deckkraft von unbedruckten und bedruckten Materialien. Die Opazität von Papier wird durch die Zugabe von Holz- und Füllstoffen erhöht.

Auflicht-/Remissionsmessung (Französisch: mesure en lumière réfléchie); Messanordnung zur Messung von Farbe und Farbdichte von Tinten, Drucken und Aufsichtsvorlagen; Messgeometrien Lampe-auf-Probe/Probe-auf-Detektor: ausgerichtet 45°:0° glanzfrei oder ausgerichtet 0°:45° glanzfrei oder diffus/8°.

Offset-/Litho[Grafik][Druck]-Farben (auf Französisch encres (d’impression)) Offsetdruckfarben mit einer Bandbreite von hochviskos-pastöser Konsistenz (Bogenoffset, langbahniger Rollenoffset, Heatset) bis hin zu niedrigviskoser, flüssiger Konsistenz (Coldset) und ausgeprägter Klebrigkeit; erhältlich mit zahlreichen Trocknungsprinzipien, Trocknungs- und Klebrigkeitseinstellungen, Echtheiten und mechanischen Eigenschaften, je nach Substrat und Verwendungszweck des Druckprodukts; Hauptbestandteile sind organische/anorganische Pigmente, Bindemittel (in Mineral- und Pflanzenölen gelöste Harze), Hilfsstoffe (Wachse, Trocknungsstoffe, ggf. Füllstoffe, Netzmittel usw.).

Analogproof (Im Französischen épreuve analogique): Ein Proof, der mittels Separationsfilmen und Pigmenttransferfolien erstellt wird; aufgrund moderner filmloser Prozesse wurde dieser durch Digitalproofs in eine Nische verdrängt (Simulation spezieller Pigmenteffekte im Verpackungsdruck).

geruchlos, geringer/milder Geruch (auf Französisch à faible odeur) erforderliche sensorische Eigenschaften von Druckfarben für Sekundärverpackungen von Lebensmitteln und Tabak (Faltschachteln); Geruchsentwicklung geht einher mit Geschmacksbeeinflussung; siehe low-migration.