iteración (en francés itération) aproximación paso a paso hacia un objetivo ideal; los perfiles ICC también pueden mejorarse en varios ciclos de iteración, p. ej. de forma muy elegante con MMS Print Production Server.

Patrones IT8 (En francés, mires de contrôle IT8) Versión de transmisión de color IT8.7/1, Versión de reflexión de color IT8.7/2 (ambas ISO 12641), Formato de impresión de prueba de salida IT8.7/3 (ISO 12642; en Europa, ECI2002 en su lugar).

ISO, Organización Internacional de Normalización (en francés Organisation internationale de normalisation) comité que encarga a grupos de expertos el desarrollo de normas de validez mundial; para la industria gráfica, el Comité Técnico 130

IR, infrarrojo, calor (en francés, infrarouges, chaleur), banda de longitudes de onda invisibles que se utilizan en la industria de la impresión para el secado por calor de tintas de impresión y barnices, así como en la termoimpresión de planchas de impresión.

IPS, Conmutación en el mismo plano (en francés, desviación de cristal líquido en pantallas de matriz activa) en el que los electrodos están uno al lado del otro en un plano paralelo a la superficie de la pantalla y en el que las moléculas giran en el plano de la pantalla cuando se aplica voltaje. IPS mejora la dependencia del ángulo de visión del contraste y logra una alta fidelidad y estabilidad del color. Variantes:…

Inversión (en francés, inversion): conversión de los datos de color de una imagen positiva en una imagen negativa.

intuitivo (en francés intuitif) forma de procesamiento natural de los estímulos cromáticos; los seres humanos no perciben el color de manera abstracta como una longitud de onda, sino que distinguen los matices cromáticos «por inspiración», por tono, saturación/cromaticidad y luminosidad; los modelos de espacio de color (CIELCH) y los sistemas de ordenación cromática (escala de Munsell) intuitivamente comprensibles resultan, por tanto, extremadamente fáciles de usar para los diseñadores gráficos.

interpolación (en francés interpolation) proceso para la creación de contenidos de imagen entre píxeles (aumento aparente de la resolución de salida, sin afectar a la velocidad de salida) o dentro de píxeles individuales (aumento de la profundidad de color) en comparación con el conjunto de datos original.

concordancia interinstrumental (en francés, accord interinstrument) correspondencia de los valores medidos dentro de una serie de dispositivos de medición (tolerancias de fabricación).

pigmentos de interferencia (en francés, pigments interférentiels), pigmentos incoloros o coloreados que desarrollan su efecto cromático mediante la reflexión total en capas transparentes finas; los más conocidos son los pigmentos nacarados (p. ej., Merck Iriodin), el dióxido de silicio (color flop) y BASF Paliocolor (cristales líquidos).

espacio de color de intercambio, ICS (en francés espace colorimétrique d’échange) espacio de color para guardar y transferir datos de imagen; normalmente RGB de medios neutros, más raramente CIELAB o CMYK orientado a la salida.

calibración de entrada (en francés calibrage d’entrée): creación de los denominados datos de caracterización de los dispositivos de entrada, durante la cual estos fotografían/escanean una carta de prueba (ISO 12641: versión transmitida IT8.7/1, versión reflejada IT8.7/2) y comparan los datos RGB de los campos de color del archivo de imagen (datos reales) con los datos objetivo de la carta de prueba mediante un software adecuado. Estos datos pueden utilizarse para crear perfiles de entrada ICC…

dispositivo de entrada (en francés, dispositif d’entrée): dispositivo que registra imágenes en un espacio de color RGB (cámara digital, escáner, videocámara, cámara de TV).

Las tintas de inyección de tinta (en francés, encres pour impression jet d’encre) son dispersiones de colorantes o pigmentos a base de disolventes o agua, que apenas contienen agentes aglutinantes; las tintas de inyección de tinta se secan por evaporación del disolvente o por curado por radiación UV.

entintado, aplicación de tinta (en francés encrage, application de l’encre) es el entintado de la forma de impresión mediante los rodillos entintadores.

entonación (en francés, mise à la teinte) en la configuración de un trabajo de impresión, el ajuste más rápido y con menor desperdicio posible de la entintación normal o (en offset húmedo) el equilibrio óptimo entre la tinta y la solución de mojado.

Módulo de unidad de entintado (en francés dispositif d’encrage, groupe d’encrage) en prensas de impresión con el propósito de transferir la tinta; en la impresión offset se distingue entre la unidad de entintado convencional («larga») y la unidad de entintado corta, que KBA desarrolló, entre otras cosas, para la impresión de periódicos sin agua (Cortina).

Entintado (en francés encrage) ajuste de la alimentación de tinta global y zonal (amenée d’encre) y su control visual o técnico continuo, así como su corrección durante la impresión de producción.

aceptación de tinta (en francés accrochage/prise de l’encre) adhesión de dos capas de tinta de impresión en impresión offset mojado sobre mojado; medida de la tendencia al moteado (turbidez) así como de la división de la tinta transferida entre la mantilla y la capa de tinta previamente impresa. Procedimiento de cuantificación mediante el cual se miden las densidades sólidas de las tintas individuales y de la impresión combinada con el filtro de la tinta impresa…

sistemas de suministro/alimentación de tinta (en francés, système d’alimentation en encre) son soluciones manuales o automatizadas de fácil manejo para llenar el tintero con el mínimo desperdicio de tinta: cartuchos con dispositivos de compresión, así como bombas que transportan la tinta desde grandes depósitos a través de tuberías.