Farbdreieck (auf Französisch triangle chromatique) siehe CIE-Chromatizitätsdiagramm

Farbdia, Dia, Chrome, Farbumkehrfilm (Französisch: diapositive, transparent) analoges Farbbildoriginal; existiert im Zeitalter der Digitalfotografie nur noch als Archivmaterial.

Farbumwandlung (Französisch: transformation chromatique) siehe Gamut-Mapping

Farbtemperatur (auf Französisch température de couleur) misst Tx in Kelvin [K] oder Mired [M] (M = 1000000/K) für den Farbeindruck einer Lichtquelle im Vergleich zur Leuchtfarbe, die der ideale „Schwarzkörper“ (Planck-Strahler) bei einer bestimmten Temperatur abgibt. Es sind drei Fälle zu unterscheiden: 1) die Plancksche Farbtemperatur PCT TP (température de couleur de Planck) selbst, die diesen idealen Körper mit vollständiger Absorption der einfallenden Wärmestrahlung zeigt, wobei er die ineinander übergehenden Stadien der Rotglut, Gelbglut, Weißglut…

Farbtabelle (auf Französisch table des couleurs) siehe CLUT

Farbsystem (auf Französisch système colorimétrique) System zur Anordnung der Farbreize; es stellt stets nur das Grundprinzip einer Farbmischung dar und nicht deren technische Umsetzung.

Farbsynthese (französisch: synthèse des couleurs) kombinierter Druck der Farbauszugsdateien/-drucke

Farbsubstitution (im Französischen technique de fausse couleur) ist ein Verfahren zur Kontrasterhöhung bei der visuellen Bildauswertung. Reinen Graustufen können willkürlich gewählte Farbtöne mit zusätzlichen Informationen zugewiesen werden, beispielsweise (Infrarot: Temperaturen) bei Infrarot-Kamerabildern oder den kaum wahrnehmbaren Helligkeitsstufen innerhalb einer Chrominanzebene (z. B. blattgrüne Farbtöne in Satellitenfotos zur Analyse des Waldsterbens).

Farbstärke (auf Französisch: pouvoir/puissance colorante) ist ein Maß für die Fähigkeit eines Farbmittels, eine färbende Wirkung auf andere Materialien auszuüben; messbar als Absorptionsvermögen in Abhängigkeit von der Konzentration des Farbmittels im zu färbenden Material.

Farbreizfunktion (auf Französisch courbe spectrale d’un stimulus de couleur) mathematische Beschreibung des Farbreizes mit Kurven für die Abschwächung des Lichtstroms für Wellenlängen-Intervalle von 5 bis 20 mm. Unter einem bestimmten Normlicht erzeugt die Farbreizfunktion (physikalischer „Sender“) mit den Normspektralwertfunktionen (physiologischer „Empfänger“) konkrete Normfarbwerte.

Farbreiz (im Französischen stimulus de couleur) 1) physikalische Identifikation der Lichtstrahlung, die durch direkte Stimulation der Zapfen (Netzhautrezeptoren) eine Wahrnehmung hervorruft, die als Farbe empfunden werden kann. Der Farbreiz kann sowohl von einem Primärstrahler (Lichtquelle) als auch von einem Sekundärstrahler (remittierende Oberfläche) ausgehen. 2) wertmäßige Identifikation von Farbortkoordinaten im Farbraum mithilfe eines Vektors, der vom Koordinatenursprung 0 zu den Farbortkoordinaten zeigt (lokalisierter Vektor). Der Vektor wird durch die Addition von z. B. Vektoren rR, gG,…

Farbmusterbuch, Sonderfarben-Musterbuch (Französisch: nuancier, atlas des couleurs) Sammlung von Mustern, gedruckt oder als PDF-Dateien, von druckbaren Farbkoordinaten (z. B. aufgrund des eingeschränkten Farbraums im Zeitungsdruck oder zur Erweiterung des Farbraums von Hifi-Farbskalen) und Pigmenteffekten.

Farbraumtransformation (Französisch: transformation de l’espace chromatique) siehe Gamut-Mapping

Farbraummodelle und Derivate (auf Französisch „modèles colorimétriques et espaces colorimétriques dérivés“) zur Erweiterung des Verständnisses eines Farbraums, der eigentlich ebenfalls ein Farbraummodell ist; daher müssen in diese Diskussion auch sogenannte abgeleitete Farbräume einbezogen werden – speziell aufbereitete Systeme, die sich auf den Analyse-Farbraum CIEXYZ (geräteunabhängig) und den Analyse- und Synthese-Farbraum RGB (geräteabhängig) bzw. den Synthese-Farbraum CMYK (geräteabhängig) zurückführen lassen. Aus CIEXYZ abgeleitete Farbräume sind CIExyY, CIELUV, CIELAB und daraus wiederum CIELCH, HLS, HSV, HSB. R’G’B’J’…

Farbraum (Französisch: espace chromatique/colorimétrique) dreidimensionales Darstellungs- und Beziehungsmodell von Farbkoordinaten. Es wird unterschieden zwischen geräteabhängigen Farbräumen (RGB, CMYK) entsprechend den technischen Farbkanälen und geräteunabhängigen Farbräumen (CIEXYZ, CIELAB), die den gesamten wahrnehmbaren Farbraum darstellen.

Farbkörper (im Französischen solide des couleurs) geometrische Darstellung eines Farbmodells, z. B. Kugel (Runge), Doppelkegel (Ostwald), Rhombendodekaeder (Küppers) oder unregelmäßige Strukturen (Rösch, CIELAB-Farbraum).

Farbseparation (auf Französisch séparation/sélection des couleurs): Erstellung von Farbseparationsdateien/-drucken für den Mehrfarbendruck; die Farbseparationsdateien/-drucke der Prozessfarben CMYK müssen unterschiedliche Rasterwinkel haben, um einen Moiré-Effekt zu vermeiden.

Farbauszugs-Datei/-Druck (auf Französisch sélection couleurs) Bilddatei oder deren Teildruckergebnis für jede der am Druckprozess beteiligten Druckfarben.

Farbwiedergabe (auf Französisch rendu des couleurs) Qualität der Farbdarstellung, mit der ein Farbbild im Zielmedium dargestellt oder zunächst auf einem Monitor oder im Digitalproof simuliert wird.

Farbwiedergabeindex, CRI (auf Französisch: indice de rendu des couleurs) Kolorimetrik-Qualität einer Lichtquelle hinsichtlich der Eignung für die Abstimmung oder den Farbabgleich; Maß für die Genauigkeit eines Farbeindrucks, der durch die Beleuchtung eines farbigen Objekts (Testfarben nach DIN 6169-2:1976) im Vergleich zu einer D50-Referenzlichtquelle erzielt wird: Ra = 100 – 4,6 × ΔE*ab; für Farbabstimmkabinen und Kontrollstationen ist ein Index > 90 erforderlich; die LED-Technologie von Just Normlicht erreicht ca. 99.