reproducción/representación de detalles (en francés, rendu des détails) calidad de la transmisión de información con respecto al detalle en todos los rangos de valor tonal, incluyendo los límites de ruido y resolución; la reproducción de detalles y color se ve influida conjuntamente por los cambios en la característica de impresión.
perfil de destino (en francés profil cible) consulte la Tabla I-2 «Clasificación de perfiles ICC» en la página 56
desaturación (en francés désaturation) eliminación de la cromaticidad en herramientas intuitivas de procesamiento de imágenes y en monitores.
El densitómetro (en francés, densitomètre) es un dispositivo de medición con el que se determina la densidad óptica o densidad de color (oscurecimiento de la luz) como medida indirecta del espesor de la capa de tinta de impresión. La medición del espesor requiere un filtro de polarización que compensa las diferencias entre las capas de tinta húmedas y secas. En comparación con los dispositivos obsoletos con filtros ópticos R, G, B y Vis (para la…
Delta E, diferencia de color/desviación (en francés, différence entre deux couleurs) delta E, dE, ΔE diferencia entre dos coordenadas de cromaticidad en un espacio de color perceptualmente equidistante. Se calcula con las llamadas fórmulas de diferencia euclidiana, la raíz de la suma de los cuadrados de las coordenadas de color – véanse las páginas interiores de la contraportada: CIELAB. Para evitar confusiones con las diferencias de color calculadas utilizando una fórmula de diferencia de color…
definición (en francés définition) medida [píxel × píxel] del número de elementos de imagen (“píxeles”) en horizontal y vertical (número de líneas) en monitores (debe ser compatible con la tarjeta gráfica del ordenador o con el monitor calibrable por hardware), cámaras CCD y escáneres; la mayor resolución de monitor actualmente posible: QWUXGA/WQUXGA 3840 × 2400; monitor de 30 pulgadas de NEC: 2560 × 1600; HDTV: 1920 × 1080 y 1280 × 720 píxeles.
Estándar CMM de Default-CMM; consulte CMM
DDCP, prueba de color digital directa (en francés, système d’épreuves couleur numériques direct), es decir, un proceso de prueba de color digital sin película, conocido comúnmente como prueba digital, que suele presentarse con la pretensión de ser una prueba de contrato de color. La impresión por inyección de tinta se ha consolidado como el método de impresión de prueba.
DCS, separación de color de escritorio véanse las tablas D-1 «Formatos de archivo de datos» en la página 42
Distribuciones espectrales de radiación de la luz diurna, luz de día (en francés, lumière du jour) definidas por la CIE, orientadas a diferentes posiciones del sol y fases del ángulo de radiación solar (fases de luz diurna), y que pueden reproducirse como “luz diurna artificial” con la ayuda de fuentes de luz técnicas: D50 = 5003 Kelvin, D55 = 5503 K, D65 = 6504 K, D75 = 7504 K. La definición incluye las correspondientes proporciones…
D65, luz diurna artificial de 6500 K (en francés lumière artificielle 6500 K), luz diurna artificial con una temperatura de color muy similar de 6502 Kelvin; iluminante estándar de la CIE que se utiliza en las industrias del papel, textil, plásticos y automoción, frecuentemente en combinación con el campo de visión del observador estándar de 10° y que no puede transformarse de esta forma en D50/2°.
Cromalin Marca de DuPont de Nemours (EE. UU.); en la era de las pruebas analógicas, se convirtió en su sinónimo. Pantalla CRT, pantalla de tubo de rayos catódicos moniteur CRT, écran à tube cathodique diseño obsoleto de tubo de rayos catódicos para monitores y televisores; ventajas: homogeneidad de la superficie, reproducción del color independiente del ángulo de visión, alta calidad de resolución, envejecimiento lento; desventajas: requisitos de espacio y peso, consumo eléctrico, propensión a averías….
Color corporativo/CI (En francés, couleur spéciale) tono de color que se comunica como parte de la identidad corporativa en logotipos, etiquetas y superficies de color y que se implementa técnicamente como un color directo, color especial o separación CMYK; puede protegerse como marca comercial de color o patente; ejemplos de sistemas de pedido de color: ADAC: «Amarillo colza» RAL 1021; Aral: fondo azul HKS 47; Deutsche Telekom: «Telemagenta» Pantone Rhodamine Red U; lata de bebida…
contrato de prueba de color (en francés épreuve couleur contractuelle) calidad de una prueba digital o prueba de imprenta cuya imagen impresa concuerda con la imagen de la tirada de producción posterior en cuanto a la reproducción del color, debiéndose documentar el cumplimiento de las tolerancias pertinentes (distancias de color y cromaticidad en la evaluación de un elemento de control, p. ej., una escala de control) de manera que resulte a prueba de falsificaciones.
tono continuo, CT (en francés ton continu) designación para las transiciones de valores de tono continuo, como las de los originales fotográficos; la palabra inglesa «halftone», por el contrario, se utiliza para imágenes de semitono.
consistencia, coincidencia (en francés, concordance) resultado de una comparación de color sin una desviación reconocible o medible.
conglomerados (en francés, conglomérats): aglomeración intencionada de partículas de pigmento en tintas de amplia gama, para lograr mayores densidades de color mediante la máxima concentración de pigmento y fuerza cromática.
conos, úvulas (en francés cônes (de la rétine)) receptores retinianos responsables de la visión diurna y, por tanto, de la visión del color
archivo compuesto (en francés, fichier composite) formato de archivo en el que la separación de colores ya se ha realizado, pero los archivos de separación de colores todavía están juntos en un único archivo por motivos de ilustración y manejo, es decir, aún no se ha producido la división en archivos individuales de separación de colores, p. ej., PDF compuesto.
Composición (en francés, assemblage) 1) En el procesamiento de imágenes digitales y la creación gráfica, la creación de motivos a partir de diferentes imágenes en archivos de imagen agrupados o en un nuevo archivo de imagen, utilizando efectos de luz y sombra artificiales. 2) Integración texto-imagen. En ambos escenarios, la calidad uniforme de la reproducción cromática de los elementos individuales es un desafío.
