Los colores complementarios (en francés, couleurs complémentaires) son pares de colores que forman blanco cuando se mezclan aditivamente en las mismas proporciones. En los densitómetros de color clásicos, los filtros de medición son complementarios a las tintas de impresión de proceso cromáticas (filtro rojo para cian, filtro verde para magenta, filtro azul para amarillo) para poder registrar los rangos de absorción más altos para cada una de las tintas de impresión.

lámpara de yoduro compacta (en francés lampe CSI) lámpara de halogenuro metálico compacta, que se utiliza para la copia de formas de impresión analógicas debido a su componente UV.

Coloroid (en francés système chromatique Coloroïd) es un espacio de color estéticamente equidistante, creado en 1962 por el experto colorimétrico húngaro A. Nemcsics para el diseño arquitectónico (1.600 muestras de color) sobre la base de CIEXYZ. Su estructura es similar a la de la interpretación CIELCH: tono A («árnyalat», sectores del círculo cromático del 10 al 76), luminosidad V («világosság», 0 = negro, 100 = blanco) y saturación cromática T («tarkaság», 0 = acromático, 100…

colorness (en francés, dominante) en el sentido de la teoría del color oponente, orientación con respecto a los ejes rojo-verde y amarillo-azul, p. ej., en CIELAB; es decir, el grado de rojez, verdor, azulez y amarillez.

colorimetría (en francés métrique des couleurs) descripción matemática de las relaciones de distancia en el espacio de color; la colorimetría básica describe el fenómeno de la visión del color y define las fuentes de luz estándar (iluminantes estándar), mientras que la colorimetría avanzada se dedica a la evaluación de las diferencias de color (fórmulas de diferencia de color). En última instancia, la comparabilidad de las percepciones de color se basa en la comparabilidad de los…

valores/coordenadas colorimétricos (en francés, coordonnées colorimétriques): valores matemáticos para la descripción de las coordenadas de cromaticidad; los parámetros utilizados para ello dependen de la selección del modelo de espacio de color, p. ej., x e y en el espacio de color CIExyY (1931) o L*, a* y b* en el espacio de color CIELAB (1976). Los valores solo se aplican para el iluminante y el observador estándar, que también deben especificarse, p. ej., D50/2°.

tonalidad colorimétrica (en francés tonalité colorimétrique) 1) relación entre el cromatismo y la luminosidad en el sistema CIELAB. 2) tonalidad colorimétrica relativa; método según el cual, en lugar de un densitómetro de color, el efecto de color de un valor de tono tramado se evalúa con un espectrofotómetro; ya no se utiliza en la práctica, excepto para la herramienta de compensación de ganancia de punto DFTA para flexografía.

parámetros colorimétricos, colorimetría de algo (En francés paramètres colorimétriques) véase valores colorimétricos

clases de dispositivos de instrumentos/dispositivos de medición del color (colorimétricos) (en francés, appareils de mesure de la couleur) con distintos niveles de eficiencia y aptitud: medidor l-a-d (colorímetro), espectrofotómetro, espectrodensitómetro y cámara de medición colorimétrica. Sobre la base de una medición en todo el espectro visible, un espectrodensitómetro puede evaluar los parámetros de calidad más diversos.

colorímetro (en francés, colorimètre) 1) Dispositivo de medición de triple rango, es decir, un instrumento de medición colorimétrico que funciona con una característica de filtro de medición que se corresponde con las tres curvas estándar de valores espectrales x(λ), y(λ), z(λ), donde x(λ) normalmente debe implementarse con 2 filtros. Clase de dispositivo ideal para medir monitores, p. ej., la calibración y validación por hardware de monitores de amplia gama cromática, siendo el basICColor Discus el…

colorido (en francés, cromía), uno de los tres atributos intuitivos de los colores luminiscentes: brillo–colorido–tono (claridad – cromía – tono).

coloreado (en francés coloré) término obsoleto para cromático; opuesto: incoloro, acromático.

colorante, agente colorante (en francés matière colorante) materiales que modifican el color de objetos y sustancias; existe una distinción general entre tintes y pigmentos (índice de color), así como según la capacidad de cobertura, la veracidad, la intensidad del color o la capacidad de dispersión (DIN 55943), colorantes blancos, cromáticos, negros, brillantes o luminiscentes (DIN 55944), y colorantes naturales y sintéticos (DIN 55944).

mezcla de colorantes (en francés mélange des colorants): creación de tintes y pigmentos de acuerdo con las referencias de color.

rueda/círculo cromático, círculo de tonos (en francés cercle chromatique) disposición sistemática de tonos de máxima cromaticidad como punto de partida para un sistema de ordenación del color. La disposición se realiza en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario, pero siempre de acuerdo con las longitudes de onda del espectro de la luz, de modo que el inicio (azul violeta) y el final (rojo anaranjado) de los rangos espectrales visibles se…

visión del color (en francés, vision des couleurs) visión adaptada al brillo (visión diurna) con los 3 tipos de cono retiniano.

deficiencia de la visión del color, daltonismo (en francés défaut de vision des couleurs, achromasie) desviación de la visión cromática normal (visión diurna del color precisa) en aproximadamente el 5 % de los seres humanos debido al funcionamiento diferente (anomalía: metamerismo de pares de colores) o al fallo (anopía: confusión de pares de colores) de uno (dicromatopsia) o dos (monocromasia) de los tres tipos de conos retinianos. Las personas con deficiencia de la visión del…

viñeta de color (en francés dégradé) transición continua y gradual de un tono de color a otro.

televisión en color (en francés télévision en couleur) transmisión de imágenes según diferentes estándares de color y descripciones de señales de color; para todos los estándares (NTSC, PAL, SECAM y sistemas sucesores HD) se aplica el espacio de color YIQ, con luminancia Y, la crominancia de la señal I y la crominancia de la señal Q, véase allí.

tonalidad cromática (en francés, ambiance): estímulo de color determinado principalmente por el iluminante y, en segundo lugar, por los síntomas de remisión dominantes, el cual «se superpone» a otros posibles estímulos de color; p. ej., la luz de las bombillas transmite una tonalidad cromática cálida y rojiza.