preparación de pigmentos, mezcla maestra (en francés concentré pigmentaire) producto preliminar en la producción de tintas de impresión; forma de entrega a los fabricantes de tintas de impresión, pero también a las plantas de impresión flexográfica y de huecograbado con instalaciones de mezcla y dosificación de tinta.

Concentrados de pigmento (En francés, concentré de pigment): gama básica de preparados pigmentarios en diversas tonalidades de color cromáticas y acromáticas, a partir de los cuales se puede mezclar cualquier cantidad de tinta de proceso o especial en trabajos de impresión de envases flexográficos y de huecograbado, con la ayuda de software de mezcla de tintas y tecnología de dosificación asistida por ordenador, añadiendo desperdicios y disolventes.

mezcla física de colores, interferencia por absorción (en francés synthèse soustractive, interférence d’absorption) denominada incorrectamente «mezcla sustractiva de colores» (en oposición a la mezcla aditiva de colores); influencia mutua por absorción de los colores de los objetos (p. ej., pinturas opacas mezcladas, capas de tinta de impresión superpuestas, filtros de color transparentes dispuestos en serie). En la interferencia por absorción, no se resta nada matemáticamente; en su lugar, se absorben (es decir, se multiplican por…

PhotoYCC, formato de datos de imagen .pcd desarrollado por Kodak especialmente para el Photo CD en el modelo de espacio de color YCC con brillo Y, crominancia Cb rojo-verde estandarizada en azul y crominancia Cr azul-verde estandarizada en rojo.

Fotón, cuanto de luz (en francés photon) partícula de luz que también muestra propiedades ondulatorias (dualismo onda-partícula) y que se emite cuando un electrón excitado vuelve a su estado normal («salto cuántico»). El tipo de átomo (elemento/compuesto químico) es responsable de la energía del impulso que recibe el fotón en el transcurso del salto cuántico. La longitud de onda de la luz es el cociente de la constante de Planck h y el impulso.

fotometría tecnología de medición de luz.

fotómetro, luxómetro (en francés luxmètre) dispositivo de medición para determinar la luminancia (cd/m²) o la intensidad luminosa (cd). En particular, en la calibración de trabajos de prueba de impresión en pantalla (soft copy proof-to-press), la luminosidad ambiental, es decir, la luz atenuada de la luminaria de luz estándar sobre el escritorio iluminado frente al monitor de amplia gama integrado, debe incluirse en la calibración y validación del monitor. Hasta ahora, este concepto integrado solo lo…

fotoiniciador componente esencial de las tintas y barnices UV; según el tipo, el fotoiniciador se descompone en radicales o cationes altamente reactivos, que desencadenan una reacción en cadena de polimerización en los aglutinantes y, de este modo, garantizan la formación de película y el curado completo. Las tintas offset con fotoiniciadores orientados a fuentes UV de banda estrecha (Excimer, matrices LED) tienen dificultades para lograr aceptación. Los productos de fisión del fotoiniciador pueden migrar en…

fotoflujo (En francés flux lumineux) véase flujo luminoso.

fosforescencia (en francés phosphorescence) véase luminiscencia.

perfeccionamiento de tintas (en francés, encres pour impression recto-verso) tintas de impresión offset de secado rápido en el anverso de una hoja de impresión, que no pueden emborronarse en el cilindro de impresión después de que la hoja se haya volteado en prensas multicolor.

atributos de color (percibidos) (en francés, attributs de couleur perçue) atributos de color intuitivos: brillo, tono, cromaticidad.

Atributos de color (percibidos) (en francés, attributs de couleur perçue) atributos de color intuitivos: claridad, tono y cromaticidad.

pigmentos perlescentes/nacarados/de lustre (en francés, pigments perlescents/à effet de perle), el grupo más popular de pigmentos de interferencia, que ofrecen no solo un brillo especial, sino también, en algunos casos, efectos de flop de color; se elaboran a partir de esquisto de mica por BASF/Ciba, Eckart (Pearlstar, Phoenix), Kremer (50000), Merck (Iriodin, Pearlets); las fórmulas se destinan principalmente al huecograbado, la flexografía y la serigrafía, pero, con partículas más pequeñas, también al offset de hoja;…

factor pearl (en francés accrochage d’après Ritz) véase el trapping de tinta (según Ritz).

PDF/X, PDF para intercambio ciego (En francés PDF pour un échange aveugle) Normas ISO y convenciones GWG que explican y definen requisitos especiales y criterios de prueba para el intercambio ciego, es decir, consistente en color y sin corrección, de documentos PDF para impresión multicolor (Libro Blanco, ISO 15929).

PDF Print Engine, APPE, módulo gratuito de Adobe para desarrolladores de software que deseen integrar una solución de salida elegante en sus aplicaciones. El APPE espera documentos PDF y luego los procesa en documentos de salida para impresión multicolor sin tomar el desvío de PostScript, utilizando perfiles ICC, por ejemplo, para imágenes de prueba en pantalla, archivos de ilustración de semitonos para filmadoras de planchas de impresión CtP o archivos de salida para pruebas digitales…

PDF, Portable Document Format (en francés, format de document multi-plateforme) es un formato orientado a objetos .pdf (ISO 32000) desarrollado por Adobe y utilizado en el marco del programa de intercambio de documentos Acrobat, con el cual se pueden representar documentos multiplataforma con su tipografía y apariencia originales. El PDF ha desplazado en gran medida al PostScript en el flujo de trabajo de salida moderno y se adapta allí a las condiciones físicas generales de…

Elemento parche (en francés, plage de mesure) en tiras de control de tinta, cuñas de escala de grises, formas de impresión de prueba, etc.

Valor de referencia de blanco del papel (en francés blanc du papier, blancheur du papier) para la medición de la densidad del color (excepto en EE. UU.) y el tono que debe simularse en la prueba digital y en la prueba en pantalla. En función de los requisitos de simulación en la impresión de pruebas digitales, se selecciona la intención de renderizado adecuada para el mapeo de gama del espacio de color del proceso de…