Secuencia de tintas de impresión (en francés, ordre d’impression des couleurs, séquence des couleurs) en la impresión multicolor, la secuencia de impresión de los colores de proceso u otros colores cromáticos sobre el sustrato; el proceso de impresión offset estándar prescribe KCMY para offset de pliegos, heatset y offset de bobina de grano largo; son posibles desviaciones, por ejemplo, con escalas con susceptibilidad al repintado. La impresión de periódicos coldset prefiere CMYK, con menos frecuencia…

tinta de impresión (en francés encre d’impression), mezcla pastosa-viscosa a acuosa de agentes colorantes, agentes formadores de película y, posiblemente, también disolventes, materiales auxiliares y aditivos. El objetivo de la tinta de impresión es lograr contrastes de claro-oscuro y/o de color sobre el sustrato. En función del proceso de impresión (transferencia de tinta; en impresión offset, también los principios de humectación con agua y sin agua) y de la capacidad de absorción de la superficie…

imprimabilidad (en francés imprimabilité) idoneidad de un sustrato para un proceso de impresión; todas las propiedades mecánicas, ópticas y térmicas de un sustrato que son relevantes para las interacciones con la tinta, en particular la lisura, la capacidad de absorción, la absorción de aceite, la resistencia al arranque, la tensión superficial y el valor del pH.

Papel/soporte de tirada (En francés papier du tirage) el soporte de impresión idéntico al de la tirada, cuyas coordenadas de color («blanco de papel») deben simularse en el flujo de trabajo de color.

calidad de impresión (en francés, qualité d’impression) grado de reproducción de la imagen impresa, que depende sobre todo de la interacción entre la tinta de impresión y el sustrato; el control de calidad se lleva a cabo en todas las fases de la cadena de valor de la impresión, siendo posible observar el estado de la calidad también a través de Internet y durante periodos de tiempo prolongados («monitorización de la calidad», por ejemplo, iQIP…

estímulos primarios, primarios (En francés stimulus de couleur de référence) modelo matemático para la identificación basada en valores de un estímulo de color en la mezcla aditiva de colores; derivados de los estímulos básicos de los 3 tipos de conos, los estímulos de color reales R, G, B caracterizan la absorción de la señal de color en los 3 canales de color del ojo; definiciones CIE (1931) de las longitudes de onda de los estímulos…

fuente primaria (en francés source primaire) véase fuente de luz.

Canal de color (primario) (En francés canal couleur) componente para la representación de información de color en escáneres, cámaras digitales, monitores (RGB) y formatos de datos gráficos (RGB, CMYK).

colores primarios/básicos (en francés, couleurs primaires) tonalidades de color elegidas arbitrariamente, a partir de cuya mezcla se crean otras tonalidades de color aleatorias; colores primarios en la mezcla aditiva de colores: R, G, B; colores primarios en la mezcla física de colores: C, M, Y.

prueba de prensa (en francés, épreuve machine) una separación de color individual y la impresión combinada asociada de la separación de color producida en una máquina de pruebas de prensa (en particular, huecograbado en pliegos); está cobrando de nuevo importancia para productos impresos en color complejos, a fin de descartar fenómenos de metamerismo en los pigmentos originales.

ppi, píxeles por pulgada (en francés, pixels par pouce). Consulte la definición.

PPF, formato de producción de impresión; véase CIP4.

tintas para carteles (en francés, encres pour impression d’affiches), tintas offset para hojas sueltas con alta solidez a la luz y secado oxidativo rápido.

filtro polarizador, polarizador, polaroid (en francés filtre polarisant) filtro que permite el paso de la luz radiante o reflejada únicamente en una dirección de oscilación de las longitudes de onda; aplicación: prescrito (excepto en EE. UU.) en la medición densitométrica para poder eliminar las diferencias de brillo entre la tinta húmeda inmediatamente después de la impresión y la tinta de impresión seca; opcional para mediciones de color en impresiones de colores metálicos.

punto de emborronamiento (en francés limite de graissage) ajuste deseable en impresión offset del equilibrio tinta-solución humectante, en el que se utiliza la menor cantidad de agua posible para mantener las zonas no impresoras libres de tinta, es decir, en el límite del velado; lo que a la inversa significa exceso de tinta (emborronamiento); opuesto: marcas de agua.

Radiador de Planck, cuerpo negro (en francés radiateur de Planck, corps noir) cuerpo hueco ideal que absorbe completamente la luz que le llega a través de una pequeña abertura y que, por tanto, se calienta y brilla. A medida que aumenta la temperatura, el brillo pasa por varios colores luminiscentes (véase temperatura de color); esta curva se marca en el diagrama de cromaticidad CIE como lugar de Planck.

archivo de gráficos de píxeles (en francés, image matricielle/en mode point) simulación de una imagen de semitono continuo compuesta por elementos (píxeles) dispuestos como en una trama de semitonos; desventaja: cuando se cambia la escala, se crean píxeles de interpolación entre los píxeles originales, y estos afectan negativamente a la nitidez y a la reproducción del color.

píxel, elemento de imagen (en francés pixel) 1) componente direccionable más pequeño de un archivo de imagen con una determinada profundidad de datos (véase profundidad de bits). El tamaño del píxel corresponde al tamaño de los sensores o a la resolución de captura en los dispositivos de entrada y puede provocar aliasing al describir contornos. 2) elemento de imagen de una pantalla de matriz activa, en la que, sin embargo, los subpíxeles RGB son los…

Pigmentos (en francés, pigments) agentes colorantes naturales o sintéticos, orgánicos o inorgánicos, que se incorporan como polvos o pastas en aglutinantes para pinturas y tintas de impresión, así como tintas de inyección, en las que son prácticamente insolubles. A diferencia de los colorantes, tienen un efecto de coloración a través, es decir, no solo proporcionan coordenadas de cromaticidad, sino también un grado de opacidad. Aproximadamente 600 pigmentos se clasifican en el Índice de Color. Pigmentos…

pigmentación (en francés pigmentation): categorías para tintas de impresión: «normal» (escalas estándar) y «alta» (escalas intensivas).