Garantía de calidad (En francés, assurance de la qualité) enfoques y medidas para garantizar requisitos de calidad predeterminados: gestión de calidad (secuencias organizadas y supervisadas por iniciativa propia de una empresa, y que a menudo se comunican mediante certificados de cumplimiento de normas o por la propia medida, con fines publicitarios), control de calidad (método de medición que utiliza medios de medición y control adecuados) y, de creciente importancia, monitorización de calidad (monitorización en tiempo…
calidad (del francés qualité) totalidad de características y valores característicos de una unidad en relación con su aptitud para cumplir requisitos definidos y previstos. En el sentido de la comunicación del color, el estándar de calidad más alto es el grado requerido de reproducción del color, que está garantizado por normas, acuerdos de tolerancia y aseguramiento de la calidad, así como por tecnologías objetivas del color como la gestión de color ICC.
pirómetro (del francés pyromètre) dispositivo de medición de temperatura sin contacto que no mide la radiación térmica sino que, a distancia, compara el color luminiscente de la masa incandescente con el brillo de una bombilla especial, de modo que la temperatura real puede leerse en una escala de galvanómetro calibrada.
esquema y guía de colores directos [Fuente: RAL]
PvD Empresa de Múnich que se declaró en quiebra en 2003 y que está considerada pionera en la reproducción independiente del dispositivo; su producto más destacado fue el escáner de tambor totalmente automático SpectraScan, cuyos filtros no presentaban características RGB, sino XYZ, generando así archivos de imagen que podían procesarse con una alta profundidad de color en el espacio de color CIELAB. Sin embargo, dado que Photoshop solo puede procesar CIELAB de 8 bits, esto…
línea púrpura, línea de los púrpuras, púrpuras puros (en francés, droite des pourpres) en un diagrama de cromaticidad, la conexión entre los dos colores puros azul y rojo en los extremos del espectro. Los colores de mezcla aditiva entre el extremo azul de onda corta (400 nm) y el extremo rojo de onda larga (700 nm) se encuentran en esta línea.
pureza (en francés, pureté) característica espectral de un tono de color que se representa por una única longitud de onda. El espectro de las tintas de impresión es tan amplio que la falta de pureza provoca una deriva negruzca en la impresión combinada.
psicometría (en francés psychométrie) método visual para determinar umbrales de tolerancia en comparaciones de color; fines: creación de sistemas de ordenación del color perceptualmente equidistantes y espacios de color, determinación de tolerancias industriales de aberración cromática; procedimiento: evaluación estadística de los resultados de un grupo suficientemente grande de personas de prueba con visión cromática completa.
términos psicométricos (en francés, termes psychométriques): designaciones intuitivas, claras y comprensibles propuestas por la CIE; estas se comparan con los atributos psicofísicos del color para ofrecer un vocabulario a los profanos y a las personas sometidas a pruebas (véase también el recuadro de la página 86).
psicología de los colores (en francés psychologie des couleurs) visión compleja y parcialmente inconsistente de la percepción y los efectos del color.
protanopía (en francés, protanopie), deficiencia de la visión del color, fallo del receptor verde, confusión rojo-verde.
protanomalía (en francés protanomalie) deficiencia en la visión del color; debilidad del fotorreceptor verde, metamerismo rojo-verde.
papel de pruebas (en francés, papier d’épreuvage) soporte especialmente adaptado para probar métodos de impresión (impresión por inyección de tinta) y cuya coloración superficial está destinada a simular el uso posterior de la tirada (p. ej., papel prensa, impresión en papel con blanqueadores ópticos).
prog[prueba progresiva] (En francés, épreuve de sélection) secuencia de separaciones de color y sus impresiones combinadas producidas en la prueba de prensa según la secuencia de color.
vinculación de perfiles (en francés liaison de profils) véase vinculación/conexión de perfiles de dispositivo (véase el recuadro «escenarios» en la página 84).
creación de perfil (en francés création de profil) véase creación de perfil de dispositivo, orientación (de espacio de color).
espacio de conexión de perfiles espacio de color auxiliar independiente del dispositivo (CIEXYZ o CIELAB) que sirve para vincular perfiles ICC de dispositivos con el mismo número de canales de color o con un número diferente. Dado que, en una transformación de CMYK a CMYK a través de un PCS de tres canales, se pierde la información del canal acromático negro, se prefiere la tecnología DeviceLink en aras de una adaptación que preserve la separación,…
perfil (en francés profil) véase perfil ICC.
Proceso Estándar Offset (En francés Procédé standardisé offset), instrucción de trabajo de la bvdm, actualizada por última vez en 2003 y completamente revisada en 2012 para la preimpresión y la producción de impresión de acuerdo con la norma ISO 12647-2; contiene numerosas notas sobre la gestión del color.
colores de proceso/separación (en francés, couleurs de la quadrichromie) las tintas de impresión transparentes CMYK en la impresión a cuatro colores para las que se produjeron archivos o impresiones de separación de color.
