lugar espectral (en francés lieu spectral) en un diagrama de cromaticidad, el límite exterior donde se encuentran los colores espectrales puros; véase también línea púrpura.

espectrofotómetro (en francés spectrophotomètre): a diferencia de un colorímetro, es un instrumento de medición colorimétrico que mide espectralmente; variantes: espectrofotómetro en línea (mide colores en trayectorias o arcos en movimiento), espectrodensitómetro (también puede medir la densidad de color/espectro de densidad), goniospectrofotómetro (mide el color en función del ángulo).

espectrodensitómetro (en francés spectrodensitomètre) clase de instrumentos de medición colorimétricos modernos que pueden mostrar no solo valores colorimétricos (sin filtro de polarización), sino también densidades de color (con filtro de polarización) y otros parámetros derivados de estos sobre la base de datos medidos espectralmente.

densidades espectroanalíticas (en francés, densités d’analyse spectrale): valores de densidad que permiten subdividir las tintas de impresión de proceso entre los filtros de medición o de separación de colores según su apariencia como colores negros (SF; estos aportan la contribución a las «densidades de color principales») o colores blancos (WF). Filtro rojo: SF cian, WF magenta y amarillo; filtro verde: SF M, WF C y Y; filtro azul: SF Y, WF C y M. No…

sensibilidad espectral (en francés sensibilité spectrale) parámetro de los fotorreceptores (sensores) en los instrumentos de medición colorimétricos; véase M0/M1/M2/M3.

eficacia luminosa espectral (en francés efficacité lumineuse relative spectrale) véase función de eficacia luminosa.

factor de luminancia espectral (en francés facteur de luminance spectral) magnitud medida que registra directamente un espectrofotómetro; relación entre la luminancia de una superficie cromática y la luminancia de una superficie idealmente blanca iluminada con el mismo iluminante en función de la longitud de onda (en la práctica: a intervalos de 5, 10 o 20 nm); base para el cálculo de todos los demás valores colorimétricos (CIEXYZ, CIELAB, etc.).

densidad espectral (en francés, densité spectrale de la couleur): densidad óptica de un color especial, medible exclusivamente con un espectrodensitómetro; la medición se basa en el registro del factor de luminancia espectral con filtro de polarización, de modo que el espectro de densidad puede calcularse en el rango de aprox. 400 a 700 nm; el máximo de la curva corresponde a la densidad real del sólido como medida indirecta del espesor de la capa de…

muestra, espécimen (en francés échantillon) objeto medido que se compara con una referencia.

Color especial (en francés, couleur spéciale) a diferencia de un color directo (couleur d’accompagnement), es un color adicional que, al igual que los colores de proceso CMYK, se reproduce en escalas de valor tonal. ICC color ofrece soluciones que no solo crean perfiles ICC multicanal para CMYK+color(es) especial(es), sino que también reducen las separaciones multicanal a CMYK (p. ej., basICCoolTool spoTTuner) si no se dispone de una prensa de impresión con más de cuatro unidades…

perfil de origen (en francés profil source) véase la clasificación de perfiles ICC.

disolvente (en francés solvant) 1) en aglutinantes, el componente oleoso en el que se disuelven los componentes de resina; 2) en tintas de impresión heatset, huecograbado y flexografía, las sustancias responsables del secado mediante su evaporación o vaporización (a temperatura ambiente, con radiación IR o en aire caliente).

contenido de sólidos (en francés teneur en matières solides) parámetro reológico para tintas de impresión; concentración en volumen o masa (%) de partículas sólidas insolubles en dispersiones, p. ej., pigmentos en aglutinantes (tintas de secado convencional) o pigmentos y resinas en disolventes (aceites secantes y minerales).

densidad de masa (tinta/tono lleno) (en francés densité d’aplat) densidad de color de un área sólida, es decir, un área totalmente cubierta con tinta de impresión, tóner o tinta de inyección, que no debe permitir ninguna influencia posterior del sustrato.

extensión de software, plugin, complemento, add-on (en francés extension, module logiciel, programme compagnon) módulo de terceros que amplía el alcance funcional de un software; en el ámbito del color existen, por ejemplo, las paletas y abanicos de color de, entre otros, Pantone y HKS para QuarkXPress o Adobe Photoshop e InDesign, así como la posibilidad de integrar perfiladores DeviceLink mediante basICColor demon.

Prueba en pantalla (en francés, épreuve-écran, épreuve virtuelle) representación de imágenes o páginas impresas en un monitor con fines de prueba – a diferencia de la prueba en papel (épreuve papier) – en general, y su reproducción con prueba de color contractual en particular. Una prueba en pantalla tiene prueba de color contractual si – el monitor tiene un espacio de color mayor (monitor de gama amplia) del que puede ofrecer el espacio de color…

SNAP, Especificaciones para la producción de publicidad en papel prensa Norma industrial estadounidense para la impresión de anuncios y suplementos en periódicos con escalas para mayores densidades de color: CMYK coldset 0.90/0.90/0.85/1.05, CMYK heatset 0.95/0.95/0.09/1.10.

Maculatura (en francés, maculage), medida del aumento del valor tonal causado por el arrastre y el doblado no deseados en la impresión offset, lo que también provoca cambios de color. Las áreas de arrastre y doblado en las tiras de control de tinta están compuestas por finas líneas paralelas a lo largo y a lo ancho de la circunferencia del cilindro y tienen una densidad integral definida, cuyo aumento porcentual corresponde al factor de maculatura.

Pendiente (en francés, pente): factor de ajuste que se puede establecer en densitómetros de filtro con el que se puede multiplicar la densidad medida para compensar las desviaciones entre varios dispositivos o dispositivos de diferentes fabricantes. Para evitar este truco dudoso, se recomienda utilizar dispositivos del mismo fabricante. Los espectrodensitómetros modernos tienen tolerancias de fabricación tan bajas (Techkon, por ejemplo, 0,01 unidades de densidad o ΔE*ab 0,3) que esta función ya no se ofrece.

color de la piel, tez humana (en francés, couleur chair): tonos de color que exigen una correspondencia visual especialmente alta con los datos de medición de color y los resultados de la gestión del color, así como durante el control de calidad en la impresión de producción.