Registro (de color a) color (en francés repérage des couleurs) precisión del registro entre las formas de impresión de los colores de proceso individuales en la impresión multicolor. El control del registro de color durante la producción de impresión se efectúa en los bordes de la imagen o en elementos de control que también se imprimen (cruces de registro), ya sea visualmente con una lupa o metrológicamente con una cámara de vídeo que activa el…
referencia de color (en francés échantillon de référence): cada plantilla que puede copiarse en color y que, por lo tanto, se compara con una muestra actual.
reducción de color, debilitamiento de la tinta (en francés, allongement) dilución de la tinta de impresión con el disolvente en el que se basa o con una sustancia mezclada.
software de formulación del color (en francés, logiciel de formulation des encres), programa informático que utiliza ecuaciones de dispersión de absorción para mezclar colores especiales a partir de una gama de colores básicos, incluidos los residuos de tinta (reciclaje de tinta residual) o un sistema de concentrados; por ejemplo, X-Rite Ink Formulation y Connex Alwin II (PV).
Sistema de impresión en color (en francés, système d’impression en couleur) todas las prensas de impresión, impresoras de oficina y fotocopiadoras digitales que imprimen más que el color negro.
Pigmento de color (en francés pigment coloré), designación para pigmentos cromáticos para productos cerámicos.
percepción/sensación del color (en francés perception chromatique) el efecto que se produce en el cerebro a partir de un estímulo de color físico (luz), que el ojo percibe como un estímulo cromático.
sistema de ordenación del color (en francés nuancier, sistema de clasificación de colores) generalmente placas de muestras de color perceptualmente equidistantes en las que los matices individuales se ordenan según atributos intuitivos: partiendo del eje de luminosidad con una cromaticidad creciente, cada placa corresponde a un tipo de cromaticidad o familia de matices. Ejemplos: Munsell Book of Colors, el doble cono de Ostwald.
Mezclador de colores (en francés, mixeur couleurs) 1) paleta digital de colores y herramienta de selección de color (entrada numérica, control deslizante intuitivo) presente en varios programas de edición, incluido Adobe Creative Suite. 2) Tablas de la IWA para predecir la impresión combinada de tonos de color con valores de medios tonos graduados. 3) Círculo cromático para demostrar la mezcla aditiva de colores.
Medición del color, colorimetría (en francés, colorimétrie): proceso para el ensayo no destructivo de materiales para determinar las propiedades espectrales de una superficie (ISO 13655:) o de una fuente de luz (DIN 5033-8) o de las características de reproducción cromática de un dispositivo (ISO 12641/12642); realizado con espectrofotómetros o espectrodensitómetros que pueden calcular todos los valores colorimétricos basándose en el factor de luminancia espectral. Antes de comenzar la medición, el dispositivo de medición debe calibrarse…
módulo de correspondencia de color (en francés module de gestion de couleur) véase CMM
Dispositivo de prueba de sobremesa cabina/armario/unidad de igualación de color (en francés cabine de contrôle, cabine à lumière) que ofrece condiciones de observación estandarizadas (paredes interiores gris neutro, iluminancia 2000 lx, sin influencia de la luz ambiental) para la igualación de color; según el sector, pero también para probar los efectos de metamerismo, normalmente se pueden encender los siguientes iluminantes: CIE A, CIE D50, CIE D65, luz de grandes almacenes TL84, UV;
igualación de color 1) muestreo: comparación visual entre pares de colores o entre referencia y muestra. 2) ajuste: aproximación paso a paso de una muestra (copia impresa, visualización en monitor) a la referencia (soporte, prueba, etc.) mediante comparación visual o comparación técnica.
sistema de gestión de color, CMS (en francés, système de gestion des couleurs) conjunto tecnológico de arquitectura de sistemas operativos, perfiles ICC y software conforme a ICC que, con la ayuda de la tecnología de medición de color, puede crear perfiles de dispositivos individuales y vincularlos adecuadamente, desde la entrada hasta la salida, con los documentos en color que se van a publicar. Un CMS garantiza la consistencia del color en un flujo de trabajo…
gestión del color (en francés, gestion des couleurs), conjunto de todos los escenarios de flujo de trabajo que garantizan una reproducción del color deseada y exactamente predecible en todos los procesos y medios de imagen. Como estándar, la gestión del color se basa en la especificación del perfil ICC, a la que numerosas aplicaciones de software se ajustan en mayor o menor medida. Gracias a proveedores de soluciones como basICColor, que no se ciñen estrictamente…
LUT de color (tabla de consulta de color), tabla de configuración de color (en francés, table de correspondance des couleurs): conjunto completo de los valores de color creados en formatos de intercambio de datos de imagen y gráficos para asignarlos a escalas de grises. Ejemplos: LUT de color en programas de gráficos, tablas integradas en la tarjeta gráfica para la calibración del monitor, reglas de transformación en perfiles ICC.
biblioteca de colores (en francés, bibliothèque de couleurs) colección sistemática de registros de datos de color directo en forma de paleta de colores (colores indexados), base de datos de colores (factores de luminancia espectral) o abanico de colores digital (datos espectrales, CIELAB). Pantone pone a disposición sus abanicos y paletas de colores como complementos. Techkon suministra su densitómetro espectral con abanicos de colores HKS; el usuario tiene la opción de crear sus propias bibliotecas de…
capa de color (en francés couche de couleur): a diferencia del guardado en canales de color (p. ej., RGB en un solo nivel), algunos formatos de archivo (pero no TIFF ni JPEG) también pueden guardar cada uno de los canales de color en niveles individuales, lo que permite simular, por ejemplo, separaciones de color CMYK.
trabajo en color (en francés travail en couleur) trabajo de impresión que requiere un flujo de trabajo en color.
intensidad del color (En francés, intensité) medida de la intensidad de la percepción de un color. La intensidad del color aumenta con la cromaticidad del color y disminuye con su brillo; los productos de tintura fabricados con la misma profundidad de color solo aparentemente se fabrican con la misma concentración de agentes colorantes igualmente fuertes (cf. fuerza del color).
