Glosario

Haga clic aquí para acceder a artículos técnicos, guías de usuario y preguntas frecuentes

Buscar en el glosario por palabra clave

A

tasación, valoración
trama anilox
ANSI
ASTM Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales
mezcla de color autotípica, síntesis de color por semitono
hoja de prensa aprobada, hoja OK
rodillo anilox
control automático/de bucle cerrado de la densidad de color
envejecimiento
canal alfa
Aditivos
Adyacente
Ajuste
Contraste de imagen posterior
Ley de Abney
Absorción/atenuación por absorción
Mezcla Aditiva de Color
Factor de absorción, Absorbancia, Absortividad
Resistencia a la abrasión/al frote
Relación entre absorción y dispersión, A/S
Blanco absoluto
Mezcla/Síntesis Aditiva del Color

B

bits por píxel, bpp
Mapa de bits
negro
tintas negras
negro, clave
Corrimiento negruzco/grisáceo
negrura
blanco de mezcla
BAM, Instituto Federal de Investigación y Ensayo de Materiales
cuerpo negro
blooming
bandas
Colores básicos
profundidad de bits/color
Ligante, aglutinante/vehículo
Estímulo básico
Ancho de banda
Soporte para la medición
Azulidad
brillo
Aclarado
bronceado
brillo
navegador

C

desviación cromática
tintas cromógenas
trabajo en color
coordenadas/locus de cromaticidad
separación de color
módulo de correspondencia de color
software de formulación del color
Separación de color cromática/convencional
dispersión cromática
biblioteca de colores
reducción de color, debilitamiento de la tinta
Registro (de color a) color
referencia de color
percepción/sensación del color
gestión del color
índice de reproducción cromática, IRC
Modelos de espacios de color y derivados
reproducción del color
cromaticidad
Diagrama/gráfico de cromaticidad
transformación del espacio de color
sistema de ordenación del color
muestrario de colores, catálogo de colores directos
transformación del color
Triángulo cromático
viñeta de color
Coloroid
instrumentos/dispositivos de medición del color (colorimétricos)
deficiencia de la visión del color, daltonismo
colorido
colorante, agente colorante
tonalidad cromática
coloreado
mezcla de colorantes
parámetros colorimétricos, colorimetría de algo
colorness
tonalidad colorimétrica
colorimetría
CIELCH(1976), CIE L*C*h
Sistema de impresión en color
cabina/armario/unidad de igualación de color
Adaptación cromática
Desplazamiento de cromaticidad/tono
crominancia
capa de color
función de estímulo de color
Estímulo de color
fuerza colorante
Síntesis de color
sustitución de color
Sólido de color
LUT de color (tabla de consulta de color), tabla de configuración de color
Medición del color, colorimetría
Espacio de color
CIELUV(1976), CIE L*u*v*
Mezclador de colores
Simulación de estímulo cromático
sistema de gestión de color, CMS
diseño gráfico del color, coloración
Pantalla (gráficos en color)
rueda/círculo cromático, círculo de tonos
valores/coordenadas colorimétricos
televisión en color
colorímetro
lámpara de yoduro compacta
Cromalin
Índice de Color, C.I.
imposición de color
Color de camuflaje
indexación de color
CAUS
visión del color
tintas y tóners cerámicos
dispositivo de carga acoplada
Color corporativo/CI
RCC, reducción de colores complementarios
croma
Guía de color, muestrario de colores
Transparencia de color, transparencia, cromo, diapositiva de color
Tabla de colores
Colores complementarios
consistencia, coincidencia
temperatura de color
conglomerados
archivo compuesto
Composición
tono continuo, CT
Pigmento de color
conos, úvulas
cromático
Diagrama/carta de cromaticidad CIE, «triángulo de color», «herradura»
Coeficientes de distribución espectral de la CIE
Funciones/curvas triestímulo CIE
CIECAT02, transformación de adaptación cromática CIE 2002
CIE94, CIE(1994)
CIE
Valores tristímulo CIE
CIECAM02, modelo de apariencia de color CIE 2002
CIELAB (1976), CIE L*a*b*
Coordenadas de cromaticidad CIE
«c»
calibración
Croma[ticidad]
aberración cromática
intensidad del color
igualación de color
Archivo/impresión de separación de color
contrato de prueba de color
sistema de color

D

D65, luz diurna artificial de 6500 K
dfwg, Sociedad Alemana de Ciencia y Aplicación del Color
porcentaje de punto/trama, valor de semitono/trama
prueba digital directa
luz diurna, luz de día
submuestreo
DHD, Alta Definición Digital
reproducción/procesamiento independiente del dispositivo
direccional, especular
DIC Scale Japan Color
ppp, puntos por pulgada
perfil de dispositivo
dispersión
dicromatopsia
colores de supresión
creación de perfiles (de dispositivo), definición de objetivos (de espacio de color)
Default-CMM
perfil de pantalla
dryback
vinculación/conexión de perfiles (de dispositivo)
colorante, materia colorante
comportamiento de secado
difusa
Espacio colorimétrico del dispositivo/nativo
DeviceN
rango dinámico/tonal
ganancia de punto, aumento del valor tonal (TVI)
Deutsches Farbenzentrum,
dithering
Impresión digital
DTP, autoedición
Secado por oxidación
DCS, separación de color de escritorio
DDCP, prueba de color digital directa
dúplex, bitono
medición dinámica del color
Mostrar
difracción y refracción
DIN, Instituto Alemán de Normalización
definición
densitómetro
perfil de destino
desaturación
Delta E, diferencia/desviación de color
deuteranopía
D50, luz diurna artificial 5000 K
reproducción/representación de detalles
deuteranomalía

E

EBU, European Broadcasting Union
espectro electromagnético
equidistante, uniforme
Tintas de curado por haz de electrones/EBC
Esko-Graphics
tintas con pigmentos de efectos
tono elemental
EuPIA, Asociación Europea de Tintas de Impresión
incrustación, etiquetado
Euroscale
colores ampliados
emisión
Extensor, barniz diluyente
factor de emisión
exposición
exposición
Extinción
espectro de emisión
Eurostandard
EPS, PostScript encapsulado
Iluminante virtual «E»
Tinta ecológica

F

flash
película para diapositivas/copias en color
Muestrario Focoltone
tinta plana
curva característica del filtro
velo
refuerzo del color
cuatricromía/CMYK
destello
Fluorescencia
sistema de tonos puros
campo visual
pigmentos fluorescentes
solución de mojado
Formulación
índice de parpadeo
visión foveal
pigmentos flush
estímulo fundamental
Índice Fx, F
lámpara fluorescente (de luz)
tintas fluorescentes
fórmula, receta
Solidez
Fogra Asociación de Investigación de Tecnología Gráfica
tintas de impresión para láminas y películas

G

Gamut
mapeo de gama
GCR, sustitución del componente de gris
German Media Standard Print
Tabla de colores estándar alemana
perfil genérico (de dispositivo)
Gamma

H

forma del punto de trama
tintas heatset
tintas holográficas
poder de cobertura, opacidad
holografía
calibración de hardware
color de alta fidelidad
herradura
HDR, fotografía de alto rango dinámico
Imagen de clave alta
HSB,HSI, HSL, HSV, HVC
altas luces, tonos claros
tono
Guía de colores HKS
ángulo de tono
histograma
impresión híbrida
prueba impresa
Semitonos

I

Espesor de la película de tinta
Formato de perfil ICC
color dentro de gama
entonación
Perfil ICC
tinta, pintura, color
interpolación
medición en línea
película/capa de tinta
entintado, aplicación de tinta
agitador de tinta
escala/juego de tintas
intuitive
Conforme con ICC
ángulo de incidencia
tintas de inyección de tinta
iluminancia, irradiancia
Inversión
Hilado de tinta, longitud de rotura del hilo
Envase/contenedor de tinta
INCQC, Club Internacional de Calidad del Color en Periódicos
formulación y mezcla de tinta
dispositivo de entrada
iluminante
sistemas de suministro/alimentación de tinta
IPS, Conmutación en el mismo plano
uso de restos de tinta
calibración de entrada
indicatriz
IR, infrarrojo, calor
aceptación de tinta
gas inerte
dosificación de tinta
espacio de color de intercambio, ICS
colores indexados
Entintado
saturación de tinta
secado de tinta
Patrones IT8
iteración
receptividad a la tinta
infield
pigmentos de interferencia
flujo de tinta
base de datos de imágenes
edición de imágenes
Calidad de imagen
ISO, Organización Internacional de Normalización
unidad de entintado
consistencia de la tinta
Consumo de tinta
cobertura de tinta
sistema de mezcla de tintas
concordancia interinstrumental
ICC, International Color Consortium

J

JPEG, Joint Photographic Expert Group
Diferencia apenas perceptible (JND)
JOSA, Journal of the Optical Society of America
Cantidad de tinta de cobertura mínima

K

Entintado sin llaves, tecnología de tren de tinta corto
Teoría del color de Küppers
Kelvin
“K”
Kubelka-Munk

L

intensidad luminosa
tinta de baja migración
tabla de consulta
diodo láser, LD
negro de clave larga
LCD, pantalla de cristal líquido
Exigencia de Luther
factores de luminancia
lumen
lpi, líneas por pulgada
Espacio de color LMS
claridad, luminancia
escáner de luminiscencia
luminiscencia
color largo
fuente de luz
luminancia
dispersión de la luz
Función de eficiencia luminosa
pantalla de cristal líquido en color
diodo luminiscente
captación/trampa de luz
dibujo lineal, LW
condiciones de iluminación
solidez a la luz
Colores luminiscentes
linealización
energía luminosa
Luz
LUT
flujo/potencia luminosa
factor de luminancia
LED, diodo emisor de luz
LCH, luminosidad–croma–tono
eficiencia/rendimiento luminoso
láser, amplificación de luz por emisión estimulada de radiación

M

visión mesópica
MCS, separación multicolor
impresión multicolor
Monocromador, analizador espectral
MDB, umbral de diferenciación mínima
tintas metálicas
abertura de medición
Munsell Book of Color
M1 «Modo de medición de color D50»
Microsoft ICM2-WCS, Image Color Management v2 – >Windows Color System
Elipses de MacAdam
tintas para decoración de metal
mate, deslustrado, deslucido
monocromo, blanco y negro
M0/M1/M2/M3
Mired, microgrado recíproco
monocromático
M0 «Modo de medición del color A»
supervisión de la calidad
migración
Fijación por humedad, fijación por vapor
«M»
mácula de la retina
metamerismo
máscara
Registro de Fabricantes
M2 «Modo de medición de color UV Cut»
M3 «Medición con filtro de polarización»

N

Punto neutro, origen, locus del iluminante
Ecuaciones de Neugebauer
geometría de medición
NCS, Natural Color System
matiz
NPDC, G7-NPDC
neutro
entintado normal

O

Intención de salida
color fuera de gama
advertencia fuera de gama
calibrado de salida
medición con luz incidente/luz reflejada
color óptimo
Prueba fuera de máquina
teoría del color oponente
colores óptimos de arriba abajo
blanco opaco
Opacidad
opaco
Agente blanqueador óptico/fluorescente (OBA, FBA, FWA), blanqueador
tintas offset/lito[gráficas][de impresión]
Publicidad exterior
Sobreimpresión
Dispositivo de salida
Sistema de color OSA
inodoro, olor bajo/suave

P

tinta de impresión
perfil
Papel/soporte de tirada
pigmentos perlescentes/nacarados/de lustre
calidad de impresión
fotoiniciador
fotoflujo
PDF/X, PDF para intercambio ciego
estímulos primarios, primarios
PDF, Portable Document Format
fosforescencia
PDF Print Engine, APPE
perfeccionamiento de tintas
fuente primaria
colores primarios/básicos
percepción
Atributos de color (percibidos)
blanco del papel
Canal de color (primario)
ppi, píxeles por pulgada
fotómetro, luxómetro
factor pearl
Papel
prueba de prensa
protanopía
papel de pruebas
términos psicométricos
vinculación de perfiles
Proceso Estándar Offset
pureza
protanomalía
psicometría
colores de proceso/separación
prog[prueba progresiva]
imprimabilidad
psicología de los colores
parche
PvD
RAL-DS HLC
línea púrpura, línea de los púrpuras, púrpuras puros
Secuencia de tintas de impresión
espacio de conexión de perfiles
mezcla física de colores, interferencia por absorción
filtro polarizador, polarizador, polaroid
PhotoYCC
Concentrados de pigmento
Radiador de Planck, cuerpo negro
preparación de pigmentos, mezcla maestra
fotometría
Fotón, cuanto de luz
archivo de gráficos de píxeles
Pigmentos
punto de emborronamiento
tintas para carteles
PPF, formato de producción de impresión
pigmentación
píxel, elemento de imagen
pirómetro
creación de perfil

Q

calidad
Garantía de calidad

R

calidades recicladas
tintura por receta
RAW
imagen ráster, mapa de bits
curado por radiación
radiación
resolución
intención de renderizado
espectro de remisión
ajuste/control remoto de entintado
Remisión
colores remanentes
RAL Design System, RAL-DS
repetibilidad
RGB
retina
Estímulo de referencia
reflexión
bastoncillos
RIP, procesador de imagen ráster
RIMM-RGB, RGB métrico de medio de entrada de referencia
contraste relativo de impresión
rojez
renotación
Ley de Richter
reología
Curva de distribución de radiación espectral relativa
original/copia reflectante
aptitud de impresión
tinta rascable
régimen de medición

S

densidad de masa (tinta/tono lleno)
Tintas de impresión a una cara
extensión de software, plugin, complemento, add-on
espectro
factor de luminancia espectral
simulación
tintas plateadas
clave corta/negro
que preserva las separaciones
Separación de color
SICOGIF
contraste simultáneo
Prueba en pantalla
Maculatura
Pendiente
sensacionalmente/perceptualmente equidistante/uniforme
filtro selectivo
sensibilidad
Color especial
Pegajosidad, tack
colores de superficie/objeto
Espectrodensitómetro
Compensación de punto negro/sombra
Fraguado, formación de película/piel
Test de Stilling
idoneidad del soporte
tonos de sombra, tonos oscuros
SNAP, Especificaciones para la producción de publicidad en papel prensa
color de la piel, tez humana
Sensitometría
análisis sensorial
cuerpo autoluminoso
SWOP, Specifications of Web Offset Publications
Color directo
swatch
Tintas de seguridad
radiador secundario
trama
SDC, Society of Dyers and Colorists
ángulo de trama
densidad de trama/retícula
densidades espectroanalíticas
perfil de origen
campo circundante
salto de color brusco
disolvente
sinestesia
contenido de sólidos
eficacia luminosa espectral
iluminación estándar (iluminante)
observador estándar
sensibilidad espectral
Colores secundarios
iluminantes normalizados
mezcla sustractiva de color
SCOT, Standard Color of Textile
saturación
dispersión
espectrofotómetro
lugar espectral
poder de dispersión
visión escotópica
Prueba agrupada
densidad espectral
muestra, espécimen
Luz de tienda/lámpara de tres bandas TL84
subpíxeles

T

etiquetado, adjunción, incrustación
Etiqueta
Cobertura total de tinta, TIC
espacio de color tristímulo, sistema colorimétrico CIE, CIE XYZ
curva de reproducción tonal, TRC
Transparencia
tóner
tolerancia
translucidez
tono (valor)
cantidad total de tinta
TIFF, formato de archivo de imagen etiquetado
contador de horas de funcionamiento
transmisión
tintas transparentes
Pegajosidad
tack
calidad tridimensional de la visión del color
comprobadores
colores terciarios, tonos pastel
Tixotropía
TCB, Techkon Color Book
ventana de temperatura
disolvente, diluyente
medición tristímulo, colorimetría tricromática
TIC
archivo truecolor
TVI
gris tricromático
TFT, Thin Film Transistor
tritanomalía
visión tricromática
colores transmitidos

U

Corte UV
eliminación de color subyacente
UCS, escala de cromaticidad uniforme
Curado UV
Espectrofotómetro de esfera de Ulbricht
under-color addition
UCR, eliminación del color subyacente
UCL, Lenguaje Universal del Color
UCA, adición de subcolores

V

gráficos vectoriales
Región visible (del espectro)
condiciones de visualización
viscosidad

W

colores web
Blanqueamiento
longitud de onda
lavable al agua
blancura
tintas de impresión mojado sobre mojado
Humectabilidad
marcas de agua
tintas offset sin agua
punto blanco
blanqueante
Wysiwyg, «lo que se ve es lo que se obtiene»
espacio de color de trabajo
Tintas de gama cromática amplia
blancura del papel, índice de blancura
Alineación de blancos

XYZ

amarilleamiento
YIQ
Índice de amarillez
amarillez
«Y»
YCC
XYZ
xantometría

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE COLORES
Densitómetros portátiles (DENS™)
Comprobador de referencia portátil (SpectroCheck™)
Espectrofotómetros/espectrodensitómetros portátiles (SpectroDens™)

Espectrofotómetros de escaneado manual para offset (SpectroJet™)
Espectrofotómetros de escaneado automático para offset (SpectroDrive™)
Lectores microscópicos de planchas (SpectroPlate™)

Sistema de gestión de color de bucle cerrado para offset (PressLink™)
Sistemas de medición de color en línea para flexo y digital (SpectroVision™)

SOFTWARE DE GESTIÓN DE COLOR
Plataforma de color para sala de tintas/sala de impresión (ChromaQA™)
Formulación de tintas/igualación de color (Colibri™)
Gestor/utilidad de dispositivos Techkon (SpectroCheck™)

ACCESORIOS

RECURSOS

INFORMACIÓN DE LA EMPRESA
Por qué Techkon
Sobre Techkon
Comunicados de prensa
Eventos
Carreras
Contacto/RFQ
Soporte

DOCUMENTOS LEGALES
Aviso legal
Términos y condiciones
Política de privacidad

TECHKON USA
185 Centre St. Suite 101
Danvers, MA 01923
EE. UU.
tel: 978-777-1854 | fax: 978-777-3576

Techkon GmbH
Wiesbadener Straße 27
D-61462 Königstein
Alemania
Tel: +49 (0)6174 9244 50
Fax: +49 (0)6174 9244 99
techkon.datacolor.com

Cuentas de cliente

Mi cuenta

Copyright © Techkon USA
Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la
Política de privacidad y los
Términos del servicio de Google.

Por qué elegir Techkon para la medición y gestión del color
Color para Marcas
Lista de productos
Recursos
Soporte Techkon
Sobre Techkon
Tienda
Contacto
Español

Glosario

Buscar en el glosario por palabra clave

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

XYZ

SmartInk