重新标注（法语为 renotation）指通过重新计算或修正对颜色系统进行的进一步开发。

渲染意图（法语为 intention/mode de rendu）是在色彩管理框架内选择的色域映射规则；ICC 特性文件规范中区分了四种规则：绝对匹配…

远程墨量调节/控制（法语为 commande à distance de l’encrage）存在于所有配备中央控制台的印刷机中，颜色控制…

反射色（法语为 couleurs réfléchies）是指不透明的有色物质或表面，其颜色刺激由其着色剂（颜料、染料）的吸收或反射特性以及光源决定；反…

反射光谱（法语为 spectre de rémission）参见光谱亮度因数。

漫反射（法语为 rémission）是一个具有争议定义的现象，描述了光波的向后投射以及光通量的同时减弱（参见反射）。根据色度学中对漫反射的理解（参见光…

相对光谱辐射分布曲线（法语为 répartition spectrale relative d’énergie）是指光源的标准光谱强度分布…

相对印刷对比度 是印刷图像中的质量参数，可通过密度计测得；其计算方法为实地密度与网点密度之差除以实地密度。

测量模式（法语：géométrie de mesure）指系统目标内的测量操作序列；其区分包括：离线测量（获取并显示测量值）、在线测量（测量值也以半自…

反射原稿/副本（法语为 document à réflexion, document opaque）指可在反光模式下处理的印刷副本；反义词：透射原稿（…

反射（法语为 réflexion）是一个存在争议定义的现象，描述了光波的回射以及随之而来的光通量减弱。1. 在术语定义上，将镜面反射/规则反射（réf…

参考刺激（法语为 stimulus de référence）是指在样品颜色测量中作为参考的颜色刺激；对于颜色测量仪器本身，参考刺激是指绝对白板标准。

红色度（法语为 dominante rouge）在拮抗色理论中，指相对于绿色调的红色区域色调；在 CIELAB 中 a*>0；另请参见蓝色度、黄…

再生纸等级（法语为 papiers recyclés）指含有高比例可再生纤维的纸张/纸板；现代再生产品（例如这本使用 Arjowiggins 再生纸印…

配方染色（法语为 coloration）指根据配方对物体（如纺织品、纸张、玻璃、塑料、液体）进行染色。

RAW 格式（法语为 format d’image RAW）是数码相机 RGB 原始数据格式的通用术语。

光栅图像，位图（法语为 image en mode point）是以像素结构数字实现的连续调图像。

RAL 设计系统，RAL-DS（法文为 système RAL）是由 Ludwig Gall 于 1993 年推出的颜色样本系统，用于产品和室内设计中…

辐射固化（法语为 séchage par rayonnement）是指印刷油墨中的连结料在紫外线（UV）或电子束（ESH）的影响下进行交联，从而形成墨…

辐射（法语为 rayonnement）是以波长或其倒数频率、强度、密度、光谱组成及其与环境相互作用为特征的电磁波。光度因子是辐射场因子的特殊情况： Q…