油墨拉丝，断丝长度（法语为 détermination du tirant）是一种非标准化的程序，用于根据丝线形成或断裂长度来经验性地测试糊状印刷油墨…

油墨色阶/色系（法语为 gamme d’encres, série d’encre）指在颜色方面相互匹配的一套印刷油墨，例如原色、深色和高保真彩色色阶…

油墨饱和度（法语为 intensité de la couleur），即印刷中的色彩饱和度，取决于表面油墨供应量和印刷油墨的覆盖率。

油墨接受性（法语为 accueil/amour de l’encre）是承印物表面的一种印刷适性，指在印刷过程中，承印物能够均匀且足量地吸收来自印版（…

油墨调配系统（法语为 station de mélange/dosage）是用于调配专色油墨或混合印刷油墨耗材（包括残余油墨）的系统。用于单张纸胶印油…

油墨计量（法语为 dosage de l’encre）是印刷机输墨装置的任务。油墨计量可以通过中央控制台对总墨量（通过墨槽辊或网纹辊）和各墨区（通过墨…

残墨利用（法语为 utilisation des encres résiduelles）是指通过油墨混合软件，在开发配方时以具有成本效益的方式计入残余…

油墨配制与混合（法语为 formulation et mélange des encres et peintures）是指根据颜色参考创建印刷油墨和涂…

油墨流动（法语为 écoulement de l’encre）主要指印刷油墨从墨槽经过墨辊、印版和橡皮布到承印物的定向流动。油墨的回流会导致反向的二次…

墨层（法语为 film d’encre）最初是承印物上的潮湿印刷油墨层，随后在那里形成干膜（“成膜”）。

墨层厚度（法语为 épaisseur du film d’encre）是指实地油墨应用中的薄膜厚度，可测量为实地油墨密度。为了达到工艺色所需的油墨厚度…

油墨干燥（法语为 séchage des encres）是指印刷油墨在承印物上成膜和增强附着力的原理：渗透、挥发（溶剂、水）、聚合/缩聚（阳离子/阴离…

油墨覆盖率（法语为 couverture d’encre）指叠印时承印物上的油墨覆盖情况，例如在四色印刷中最大为 400% —— 参见总油墨覆盖率。

油墨消耗量（法语为 consommation d’encre）1) 印刷作业所需的印刷油墨量（单位：g）；计算方法为：质量差（100 张已印刷页面的重…

油墨稠度（法语为 consistance）是印刷油墨流动特性的通用术语。

油墨罐/容器（法语为 boîtes et fûts métalliques）是销售印刷油墨的容器；标签上标有刻度、颜料、质量、危险分类、排放、预设粘度…

油墨搅拌器（法语为 agitateur d’encre）是一种安装在印刷机墨槽中的装置，其作用包括：1. 通过搅拌锥将印刷油墨均匀地分布在整个墨槽宽度…

油墨、涂料、颜色（法语为 encre, peinture）是指具有低至高粘度稠度的液体染色物质，即印刷油墨、喷墨油墨、墙面漆和美术颜料。

视野内（法语为 cache perforé）指在颜色比较中使用的针孔。在样品的配色过程中，通常使用带孔的中性灰模板，以消除较大样品在 2° 视野范围之…

惰性气体（法语为 séchage sous atmosphère inerte）是指在 ESH 印刷油墨的辐射固化以及长纹理 UV 胶印中创建氮气保护…